Voix du futur : la performance vocale augmentée par l’IA

Avec Jacques Barreau, Vice President – Media & Interactive Entertainment chez Transperfect

Cette masterclass propose une exploration synthétique des évolutions du doublage, de ses origines à Hollywood jusqu’à ses mutations actuelles. Elle met en lumière les transformations des pratiques, entre enregistrement en studio, travail à distance et solutions cloud, qui redéfinissent les modes de collaboration tout en renforçant les exigences de sécurité.

Au-delà des outils, les fondamentaux restent essentiels : l’adaptation comme point de départ, la bande rythmo ou encore les principes d’efficacité propres au métier. Enfin, la session abordera l’impact croissant de l’intelligence artificielle, du morphing vocal à la synthèse vocale, en questionnant à la fois ses apports créatifs et ses enjeux juridiques. Une vision claire d’un futur du doublage désormais hybride, à la croisée de l’humain et de la technologie.